今天我们为什么留学?因会改变我们每个人的命运

* 本文根据罗伊博士在「七年群」的讲座录音整理。

「今天我们为什么留学?

因为,留学会改变我们每个人的命运。」

‍(一)

我先来给大家讲几个故事。

19世纪中叶,正值晚清的时候,‍中国‍‍广东省‍一个贫苦农民家,‍‍有一个孩子,‍从小在美国人办的教会学校读书。那个年代,‍条件比较好的‍家庭都会让孩子去考科举考功名,‍‍教会学校能够收到的一般都是‍像这个孩子一样,家庭贫寒。‍教会学校的美国老师‍要回美国了,但是特别喜欢他,‍所以就把他带到了美国。

‍去美国的时候,孩子十几岁。他在美国念了‍两三年的预科,‍成功地申请到了耶鲁大学。‍他是历史上第一个‍耶鲁大学毕业的‍中国人,‍同时他也加入了美国国籍。‍

眼看他就要在美国‍非常‍好的发展自己事业的时候,‍他想到了‍自己出生的地方,‍还是‍‍如此糟糕。‍‍那时候差不多是‍‍中国历史上最糟糕的一个时候,‍‍他在想自己应该为‍自己‍‍真正的祖国做些什么,于是他就回到了中国。‍‍回到中国之后他做了‍‍很多大事,‍‍从洋务运动到戊戌变法,‍到后面的辛亥革命,‍他都是中间非常强大的推手。‍

和这些‍看起来更大的事情‍‍相比,他做的另外一件事情,‍意义同样深远。‍‍

他组织了‍‍一百多个‍中国孩子‍‍到美国‍留学,‍这批人后来称为“留美幼童”。‍

这批留美幼童中出了很多‍后来影响非常大的人物,‍比如说大家都听说过的,‍中国第一位伟大的‍‍铁路工程师詹天佑,‍‍比如说‍‍清华大学、‍‍交通大学和北洋大学的创始人,比如说中华民国的‍第一任总理。

‍再比如‍‍另外一位年轻人温秉忠,‍他可能大家不熟悉,但是后来‍他回国之后,就把自己的三个侄女‍送到美国留学,‍这就是大家所熟悉的宋氏三姐妹。

容闳:中国留学第一人

留美幼童这件事情,‍后来没几年就被清政府叫停了,‍因为他们发现,‍这些人到了美国之后,‍剪掉了辫子,‍心也不再归属大清。‍

事实上‍,美国文化对于‍年轻人、‍对于小孩子‍的影响力真的是非常大。‍刚去美国的时候,他们的寄宿家庭妈妈‍会冲上去对他们又亲又抱,‍‍把传统‍中国家庭长大的‍中国小男孩‍吓得半死。

‍但是当这些留美幼童回到国内之后,他们给自己的‍美国寄宿家庭写信,‍在信中很难过地说,‍“为什么我的爸爸妈妈‍从来没有拥抱过我。”‍‍

这是一个关于中国人出国留学的最早的故事。‍

坚冰开启之后,更多人选择出国留学。而等到‍清朝灭亡、‍中国成为了一个共和国之后,‍成批成批的人出国留学,‍就更多了。‍可以说整个‍五四一代‍,整个的‍20世纪上半叶‍的中国历史‍,都是被这些留学生改变的。‍无论是在美国留学的孙中山、‍胡适,‍在日本留学的‍陈独秀、鲁迅、黄兴、宋教仁,‍在德国留学的蔡元培,更不用说最重要的作家与人文学者——钱钟书、陈寅恪、赵元任、梁实秋、林语堂、巴金、马寅初、潘光旦、费孝通……和几乎全部的科学家——钱学森、邓稼先、李四光、竺可桢、茅以升、高士其、严济慈、陈省身、苏步青……无数这些在发达国家‍留学的中国人,‍整个写就了在此之后中国的历史‍。

当然,我们现在可以进行这样的对话,‍我们可以‍像现在这样生活,我们可以见证一场改变整个中国的经济奇迹,‍也多亏了另外一位留学生。

一个来自四川的小个子,十几岁的时候,远离家乡,‍一个人坐船去法国留学。

‍虽然他‍并没有‍在法国‍特别系统地读什么学位,‍但是他在法国度过了自己整个三观形成的年代,‍‍而且他是在‍法国最好的年代,‍生活在法国。

‍当时‍‍,毕加索、马蒂斯、海明威、菲茨杰拉德、艾略特,这些全世界的精英,‍都在法国。

而海明威感叹说,如果你年轻时在巴黎生活过,那么无论你之后去哪里,巴黎都与你同在,会成为你一生中的,流动的盛宴。

这个来自四川的小个子,‍在法国看到了‍全人类文明的最精彩的部分,‍看到了整个‍西方现代社会‍‍最精彩的时刻。

他也在那里爱上了打桥牌,喝咖啡,吃牛角面包。

在法国的那些年的视野、眼光‍、‍思维方式,‍很大程度上,‍真真切切地影响到了我们现在每一个人每天的生活。

这个小个子,大家都知道是谁。

(二)

关于留学的故事我就讲到这里。‍我为什么要讲这些?‍‍是因为‍我非常遗憾地看到,大多数中国家长‍在思考留学的时候,‍并没有想‍,为什么要让孩子留学,‍让孩子留学意味着什么。

‍好比他们在申请国外的学校的时候,‍听说要托福‍、SAT‍,要GPA‍甚至要日常的活动,‍他们也并不去想‍为什么‍这些学校会要这些东西。‍他们想的只是:‍你要‍,我就给。

‍没有,我就花钱包装,‍花钱请人帮我弄,帮我炮制。

‍把孩子送到机构,有的机构负责‍包装出他的分数,‍有的机构负责炮制出‍他的申请文书,‍甚至有的机构负责炮制出‍他的各种活动,他的各种经历。

这些家长‍完全没有想,“为什么‍国外的学校会看这些?”‍他们也不在乎。‍他只想如何把自己的孩子‍塞进这套体系中。

‍我相信,如果淘宝上能买到哈佛的文凭,‍并且是‍真真实实的‍可以检测出来的哈佛的文凭的话,‍他们一定会趋之若鹜。‍他们大抵并不在乎孩子是否在哈佛‍读了书,‍他们只在乎是否能买到这张‍‍通过防伪的纸。 ‍

他们没有想过,为什么哈佛的校训‍只有一个词,‍一个拉丁语的词,Veritas,‍意思是真理。‍

他们也没有想过,为什么‍哈佛大学的‍死对头耶鲁大学,‍会在哈佛的校训上‍再加上了一个词,Lux et Veritas,‍真理和光。‍

就像无数机构,即使做各种各样的研究,‍花钱请各种各样的所谓的招生官,‍想尽了一切的方法,费尽了一切的心机,‍机关算尽也无法理解:‍这些大学‍,他们究竟是按什么标准去招生的?‍

哈佛大学校训:真理

2018年的时候,我和一个哈佛大学的本科生聊。她来自北卡罗来纳州的一个中学,‍‍她在学校里面‍‍,GPA不突出,‍‍标化考试‍‍也就是正常。‍‍她的申请文书写的是她‍‍用手第一次触摸‍‍某种动物时候的‍‍内心感受。‍‍这是一篇‍‍看起来‍‍奇奇怪怪的文章。‍‍

我问她:“为什么‍‍哈佛会要你?”‍‍

她说:“可能哈佛觉得我‍‍比较有趣吧。”

(三)

‍所有这些东西‍‍,在大量的把‍‍出国留学只当做‍‍另外一种‍‍高考的‍‍中国家长和中国机构‍‍的心中,‍‍是非常难以理解的。

很多年来的科举体制,‍‍让教育变成与追求真理、‍‍与关乎人的心灵发展没有任何关系的‍‍一件事情。‍‍教育‍‍成了‍‍无数家庭选择的‍‍风险最大,‍‍但是回报‍‍也最大的‍‍一场投资,‍‍或者说投机。

而当我们去‍‍思考孩子留学的事情的时候,‍‍我们首先做的第一件事情,‍‍是回到‍‍这些国外大学本身的逻辑上。

这是一个很简单的问题。‍‍如果你想让你的孩子‍‍上世界一流的学校,‍‍或者说‍‍你想让你的孩子‍‍“爬藤”,‍‍那么你想的‍‍你思考的问题的方式应该是这样的:

‍这些顶级高校‍‍,它们究竟‍‍想要什么样的人?‍‍在它们眼中,一个成功的人,‍‍或者说一个人才‍‍,究竟是什么样的?‍‍是一个整天刷题背单词,‍‍在‍‍各种培训机构‍‍中泡着托福强化班的孩子吗?‍‍是一个把‍‍描述自己的‍‍生命、描述自己的心灵世界的申请文书,‍‍交给一个花钱就可以代你写的机构,‍‍然后就不去管了的人吗?‍‍是一个从来没有认认真真地‍读过几本英文书,从未‍‍思考过‍‍一些很深刻的问题的人吗?‍‍ 

大家知道,美国这个国家‍‍它没有官方语言,‍‍英语不是美国的官方语言,‍‍而所谓的美国人‍‍是全世界各个国家移民之后所形成的。即使‍‍欧洲来的白人在其中占大多数,‍‍但是这也并不只是英国一个国家。大量的美国移民‍‍是来自不说英语国家的。‍‍那么英语意味着什么呢?‍‍在美国,英语不仅仅‍‍意味着一种工具,‍‍它是大家找到的一种共同语言,一种认同,一种文化的‍‍最核心载体。‍

‍我们再从全世界的角度来说,‍‍随着互联网的发展,‍‍你会发现英语的统治地位会越来越强,‍‍因为‍‍互联网上‍‍绝大多数的‍‍东西‍‍都是用英语写就的。‍‍

在当今的时代‍‍不会英语,‍‍当然可以非常好的生存,‍‍就跟在古代‍‍不识字,‍‍你依然可以过得很开心一样。‍‍但‍‍就像在古代‍‍识字的人和不识字的人,‍‍一辈子‍‍都有永远无法跨越的鸿沟一样。‍‍在当今‍‍,会不会英语,‍是不是真正地‍能够使用英语,进入英文的世界,‍‍也让人与人之间,‍‍有着一道永远无法跨越的鸿沟。‍ ‍

即使再好的‍‍翻译软件,它也无法进入你的大脑,‍‍改变你的整个价值观和思维方式,‍‍改变你整个看世界的视野。

虽然我已经讲了很多次了,二语习得泰斗史蒂芬·克拉申(Stephen Krashen)博士说的很明确,只有“可理解性输入”可以提高语言水平,只有大量地听和阅读真实有趣的英语材料是有用的,其他什么背单词、学语法、做习题,都没有什么用——

‍‍但是总有家长在反复的纠结,‍‍单词、单词、单词,语法、语法、语法,‍‍做题、做题、做题。‍‍我反反复复地说,‍‍我说的那些‍‍语言学家都是做过实验的,克拉申反反复复地说了很多这样的实验,‍‍两组‍‍测试组进行对比,‍‍一组背单词,‍‍一组‍‍阅读,‍‍过一段时间之后,‍‍看他们谁记住了更多的单词,‍‍永远是‍‍后一组‍‍可以记得更多的单词,‍‍而且会使用,‍‍而且不会忘记。

‍但是大家还是很恐慌,‍‍还是不放心,‍‍还是焦虑,‍‍总觉得不踏实。

这种不踏实,‍‍就像当年慈禧太后‍‍看到了火车,‍‍她会很害怕。她只会想到用马去拉火车。‍‍

仅仅用火车头,‍‍心里总是不踏实。‍‍

(四)

除了从语言学的角度,‍‍从实际效果的角度去‍‍反复地解释我的英语学习理念以外,‍‍我今天‍‍想带来另外一个角度。‍

哈佛大学成立于‍‍明朝崇祯九年。

剑桥大学成立于南宋嘉定二年。‍‍

牛津大学成立于南宋乾道三年。‍‍

当我们去想这些的时候,‍‍大家会不会有一种‍‍非常深的敬畏之心?‍这些‍‍在我们日常的语境中,‍‍只是一些可以吹嘘的‍‍名校光环,‍‍它们背后‍‍那么深的历史积淀,‍‍那么深的文明,‍‍你们觉得‍‍这是背几个单词、‍‍刷几个托福题,‍‍就能够企及的吗?‍‍而就算‍‍在我们的国家‍‍有个别‍‍人‍‍用相对聪明的方法‍‍似乎‍‍跻身了这些学校的校友之列,‍‍就意味着‍‍他真的融入了‍‍这种可以上溯到宋朝的‍‍极其深厚的底蕴了吗?‍

牛津大学,默顿学院图书馆

我经常听到‍‍很多中国人包括很多留学生,‍‍在说‍‍国外没办法融入,‍‍尤其是很多‍‍在美国、加拿大之类国家的留学生会说“文化没有办法融入”,‍‍这每每让我哭笑不得。‍‍就拿美国来说,这是由一个全世界的移民所组成的国家,‍‍除了极少数的印第安人以外,‍‍绝大多数的美国人祖上都不是美国人。很多人把美国称为大熔炉,‍‍而‍这个‍民族本来就是大家融出来的,‍‍怎么偏偏你‍‍就融不进去了。
‍‍而事实上,‍‍根据我在国外‍‍的观察,‍‍大多数的留学生‍‍之所以觉得自己融不入当地的文化,‍‍‍‍很重要的一点,就是‍语言完全没有过关。他们的英语‍都是‍托福强化班‍‍、‍SAT强化班学出来的,‍‍他们的英语从来没有成为过他们精神世界的一部分。‍‍
我记得18年的时候,当时‍‍在美国住的小区‍‍中国留学生特别多,所以我每天坐的公交车上,‍‍大多数都是中国人。‍‍有的时候我稍微‍‍打个盹,‍‍醒来之后恍惚间‍‍真觉得自己就在中国,‍‍因为一车的人‍‍都在刷Dou音Kuai手,‍‍他们在美国‍‍不看英文的新闻,‍‍不用英文的‍‍手机APP,‍‍不去接触英文的媒体,‍‍不和美国人聊天,‍‍不去吃中餐以外的食物,‍‍只是刷中国的网剧,‍‍看中国的‍‍Dou音Kuai手,‍‍活在‍‍微信朋友圈‍。
我有时就会开个玩笑,‍‍他们除了呼吸的空气是美国的以外,‍‍其他的一切‍‍都是中国的。他们去不去国外,其实没有任何区别,‍‍因为他的英语完全没有过关。‍‍他们的英语‍‍只是考试刷出来的英语,‍‍以及少量的在实验室‍‍每天经常使用的一些专业术语。‍‍除此之外,他们的精神世界和英语是完全绝缘的,‍‍而这正是因为‍‍他们在准备出国之前,‍‍完全没有在英语中‍‍做好‍‍充足的准备。‍‍换句话说,‍‍他们完全‍‍没有进入英语的世界。‍‍

我一直觉得那种‍‍刷题背单词,‍‍学语法的英语学习方式,‍‍是一种很蠢‍‍也很‍‍可笑的方式,‍‍但其实它更是一种可悲的方式。‍‍因为学语言‍‍是一件非常快乐的事情,‍‍它就是你展开‍‍触角‍‍去接触新的世界,‍‍睁开眼睛‍‍去看到新的视野。‍‍换句话说,就是与这个世界‍‍多了一种连接方式。‍‍你去学习英语,‍‍那么就意味着全世界‍‍最好的文学、‍‍最好的电影、‍‍最好的书籍、‍‍最好的媒体、‍‍最好的艺术,‍‍最好的音乐,‍‍最好的‍高科技,‍‍最好的精神财富,‍‍让你一下子‍‍就可以直接的获得了‍‍。

我说的“好”并不是价值判断,‍‍只是一个事实判断。‍‍因为就像我之前说的,‍‍全世界‍‍最多的‍‍资源‍‍都是用‍‍英语的‍。而当你连接上这些东西,‍‍当‍‍你进入整个的英语世界中的时候,‍‍你的语言水平的问题‍‍是会自然而然的解决的,‍‍而且这种解决是彻底的解决,‍‍是让你的大脑中管语言的部位‍‍完全的‍‍吸收了‍‍英语,‍‍让你可以本能的‍‍去说出‍‍语法‍‍正确、发音‍‍地道的英语,‍‍让你可以本能地写出‍‍漂亮的、‍‍正确的、‍‍清晰而优美的英语句子,‍‍更不用说‍‍可以非常轻松地阅读‍‍和理解‍‍任何难度的英语文字。‍这一切的前提,‍‍你去大量的‍‍阅读、‍‍听、‍‍看‍‍浸泡在‍‍真实的英语材料中,‍‍而这其实是孩子的本能。孩子不这么做,唯一的‍原因是‍被学校和老师教育中的错误‍‍以及被家长的管束‍‍所耽误了。‍‍

关于这一点具体怎么操作,我之前说了很多,‍‍‍‍我今天是‍‍从一个更大的角度告诉大家这件事情的重要性。

‍我刚刚说那么多故事,‍‍是想告诉大家,‍‍我们今天的生活,‍‍我们今天‍‍习以为常、认为‍是理所当然的生活。‍‍都是前面那些留学生‍所创造的。而小到你的一个家庭,‍‍你的家庭‍和‍‍你孩子未来的家庭,‍‍也是基于‍‍你们此刻‍‍在教育上做的选择。‍‍

 (五)

我今天主要想说的就到这里。

大家‍‍之前提的问题还是以实操为主,我会‍‍去回答。‍但是比实操更重要的是,‍‍你要走上正确的方向。‍‍

我前几天做了一个梦,‍‍梦见一个人带我上了一辆‍‍汽车‍。那辆汽车‍‍有油门,‍‍有刹车,‍‍但是没有方向盘。‍‍车开得非常的快,‍‍但是我觉得‍‍异常的恐怖。‍ ‍

这个场景,‍‍我觉得其实是很多‍‍在中国教育中的学生‍‍和家长‍‍所面对的现实。整个的氛围,‍‍让他们想的‍‍只是一件事情‍‍:拼命地踩油门。

‍‍但是他们却忘了,‍‍这辆车‍‍没有方向盘。‍‍

内容编辑: 前程留学小编

新航道前程留学小编为你搜集整理及精选欧美、英联邦国家留学资讯与招生信息,帮助众多学子成功走出国门,圆梦海外!

为您推荐

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *